A just reread an old article by Steve Pemberton on Dutch speling: “An Englishman’s Difficulties with the Dutch“. Nice if you understand Dutch and English. The Dutch overestimate the simpleness of their language compared to English.
Steve is also chairing the XHTML group of the W3C. He seems to be publishing an awful lot of stuff.